I think it would be really cool if that page was automatically updated to sort them by the number of each one that currently exists in realmeye’s player database.
New players would easily be able to see which dungeon they have to grind if they want a certain UT weapon, and old players could see what the most desireable drop they own is.
https://www.realmeye.com/wiki/untiered-drops
edit: it would also be cool if it displayed that number of items for each UT in another column.