Perhaps stackable or a separate storage for them.
Some requirements that have to be met would be
- allow players to control how many medals they turn in
- medals should not take up inventory space (or they should take reduced space - perhaps partial implementation, let epic quest ones stack/have a separate space for them?)
- medals should be turned in by players themselves