You can select who is buying/selling an item, but you cannot select the two at once. For example, I am selling def for life, but I need to scroll down to see if anyone is buying def for life.
This unavailable feature has been bugging me for quite a while. ESPECIALLY because there are way too many spamming traders.