Oh it happened in bag, not in inv, that sucks
I’d say since a covert dropped ok your PPE but was glitched away, it makes since that you should be able to take covert from vault.
To avoid the glitch, always, ALWAYS, double click to take things from bags.