Apparently, if the portals are close enough to each other you can be in multiple queues at once.
Not a game breaking bug as far as I’m aware but I thought I’d note it here for posterity.
I realize now that I haven’t show the portals in this screen capture - you’ll just have to take my word for it.