Ok seeing as this has been moved into it’s own thread I will add some more detail.
To replicate this bug simply access the shop and move over to a realm portal. Use your interact key to enter the realm while hovering your mouse over a mystery box.
If you don’t hover over one you will just enter the realm and nothing will happen.
Interesting…