I genuinely don’t know how this even occurs to begin with (it’s happened with several other items in the past too, just not as noticeable), but the culprit is non-255 or 0 alpha values (aka translucent pixels).
How Flash client deals with outlining translucent pixels is, uh, it has a tough time.
Exalt client probably doesn’t acknowledge they’re there, so it looks fine.