Hmm… It’s supposed to be a gourd for the left one, and a sake cup on the right… I have an idea on changing the cup color hue. Maybe it’ll look better. The blue thing is like a particle effect… Like alcohol smell.
Hmm… you know how in comics, smells can be… visually drawn as smoke? I think there’s a word for that
edit: It’s a Waftarom! It’s on the Indoterm row in this link